El editor de esta página web no avala personalmente
los productos y servicios ofrecidos en las publicidades que anteceden


  
Sitio de investigación y capacitación
dirección general: Lic. Cecilia Suárez
http://transdisciplina.tripod.com

 

TOMAR LA PALABRA
la newsletter gratuita de transdisciplina creativa

Año IV - Número 133 bis-  8 de agosto de 2006
Edición especial
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Estimados amigos:
Hemos recibido numerosos comentarios y reflexiones sobre el conflicto entre Israel y el Líbano, que agradecemos muy especialmente. Nos pareció oportuno compartir algunos de ellos con todos los lectores, junto a esta frase que nos impresionó:

            EXPULSEMOS LA GUERRA DE NUESTRAS MENTES.   OTRO MUNDO ES POSIBLE.
Un cordial saludo;
Cecilia Suárez y el Equipo de Transdisciplina creativa


Los temas de hoy:
-
LOS DISCURSOS QUE NOS ATRAVIESAN: 
 
"¿Dónde está tu hermano?", Mi comentario a la nota de Santiago Kovadloff y otras sobre el conflicto Israel-Líbano, por Mónica Sacco.
 
Un aspecto interesante del conflicto (y escalofriante), posteado por Eduardo  Gruz.
  ¿Hasta cuándo?, por Eduardo Galeano.
 
Carta de la pacifista Yvonne Deutsch, dirigida a la Red Internacional de Mujeres de Negro.
  La blogosfera y la guerra en el Líbano,
por Guillermo Carbajal.
  Ser niño en Gaza, por Hernán Zin

 
 
 
 
"¿Dónde está tu hermano?"
Mi comentario a la nota de Santiago Kovadloff y otras sobre el conflicto Israel-Líbano,
por
Mónica Sacco.

 

"¿Dónde está tu hermano?", preguntó el Señor.
"¡Acaso soy yo el guardián de mi hermano?", respondió Caín.
Avergonzado ante el Señor por su crimen, Caín huyó, pero el Señor no permitió que se tomara venganza contra los cainitas y su descendencia, y les dio tierras en las que habitar.
 
¿Quién es Caín y quién Abel? ¿Quién de nosotros, "Mortal Men doomed to die" según Tolkien, tiene derecho a decidir quién vive y quién muere?
"Muchos de los que viven merecen la muerte, pero algunos que han muerto merecerían vivir. ¿Quiénes somos nosotros para tomar la vida de alguien? Porque ni los sabios conocen el final de todos los caminos"
¿Cuál de todos nosotros, testigos más o menos impasibles, puede señalar con el dedo a Caín, desde su lugar de Abel? ¿Acaso no llevamos todos en el más íntimo rincón de nuestro corazón, un poco de cada uno de los hermanos bíblicos?
 
No alcanzo a comprender cómo dos pueblos hermanos del mismo padre - ¿acaso Israel e Ismael no son ambos hijos de Abraham? -, nacidos en el mismo desierto, con el mismo color de piel y el mismo Dios; dos hermanos que han convivido a lo largo de la Historia y de la Geografía,( y si no me creen, recuerden Al-Andalus, Jerusalen y el Templo y la Mezquita o simplemente lean las Mil Noches y Una Noche), no entiendo, repito, cómo hoy se despedazan el uno al otro en el nombre de la paz.O, peor todavía, en el nombre de Dios.
 
¿Será culpa de los espantosos ejemplos que hemos dado los cristianos? ¿Todo esto será otra consecuencia desastrosa más de las Cruzadas? ¿O de los pogroms? ¿O de los campos de exterminio nazis? ¿O de las dictaduras latinoamericanas "esponsorizadas" por "The School for the Americas" y el Plan Cóndor? ¿En lugar de transmitir el mensaje de un judío que decía "Pongan la otra mejilla", y "Somos todos hermanos sin importar de dónde vengamos", lo interpretamos a nuestra mayor conveniencia y decidimos "matar al infiel" en el nombre de Dios?
¿A todo esto, quién es el "infiel"? ¿De qué lado estamos en las Guerras Santas? ¿Cuál Guerra es la verdaderamente Santa? ¿La Santa Inquisición? ¿Por qué aquellos que debieran ser nuestros hermanos en Dios, son nuestros peores enemigos?
 
Yo creía que el Mensaje había sido finalmente comprendido. Que no importaba el Mensajero sino lo que él decía, se llamara Elías, Jesús o Mahoma. O Buda. O Confucio. O Lao-Tsé.
 
Tengo la amarga sensación de que nos revolcamos en el placer oscuro que nos representa el pasar del papel de víctimas al de victimarios, identificándonos con éste. Síndrome de Estocolmo, que le dicen.


Opina sobre este tema

 

 
Un aspecto interesante del conflicto (y escalofriante),
posteado por Eduardo  Gruz

 

COMPAÑEROS, LOS SUMO CON GUSTO  AL DEBATE  SOBRE  LA CUESTION ISRAELI-LIBANO
 
Amigos Pellegrinenses:
 
Como se dieron cuenta no escribi ni hable del Conflicto ya que sigo paso a paso todo lo que sucede a mi alrededor.
Vivo a menos de 20-30 minutos de la zona de fuego, para el que no sabe o no se acuerda en el Kibbutz Ortal en las Alturas del Golan, el lugar mas hermoso, estrategico y pacifico del pais. Nunca estuve a favor de la fuerza para solucionar problemas, incluso cuando Rabin dijo que habia que devolverlo para llegar a la paz en Octubre'92 en el comedor del kibbutz estuve a favor y dije estar dispuesta a entregar mi casa por una causa justa.
Hoy dia las cosas no son iguales, coincido con Mario en todo lo que escribio, recibi testimonios de amigos que viven en el Kibbutz Yiron y el Moshav Avivim donde pelea y esta emplazado el ejercito Israeli en estos momentos.
No se imaginan lo que cuentan que hizo Hizbullah en esa zona durante estos 6 anios: tuneles no solo con armas hasta las plantaciones del kibbutz y moshav, tenian ya las listas con los nombres de los habitantes, numeros de celulares y fechas de cuando entrar y secuestrar o atacar a la gente, no se puede creer. Que ilusos fuimos cuando llevabamos turistas y les mostrabamos las aldeas de nuestros vecinos libaneses viviendo en paz con nosotros.
 
Pensar que estuve ahi paseando con la escuela y mis alumnos, en el mes de Junio pasado.
 
Yo tengo la suerte de vivir en una zona tranquila, nuestra casa de huespedes: departamentos y cabanias
estan repletas de gente de Kiryat Shmona y los kibbutzim afectados, hay 4-6 personas en un cuarto, hace
mas de 10 dias. Hay gente en todo el pais recibiendo a refugiados, no solo son los del Libano que se tienen que ir, todo el Norte, nuestros hermosos bosques son cenizas hoy dia y llevara mas de 30-40 anios verlos verdes otra vez, mis nietos y bisnietos los disfrutaran, las perdidas son terribles pero no quedaba otra.   
Esta no es una guerra de Israel contra el Libano, es un conflicto contra el terror apoyado y armado por
Siria e Iran que estan sentados y observan con placer como sus armas caen en territorio israeli.
Si los arabes hubieran invertido el tiempo en crear y no destruir hoy dia los Palestinos disfrutarian de su  
pais que tanto quieren tener y estarian ocupados en construir. En los ultimos anios que pais del mundo no sufrio a causa del fundamentalismo con sus atentados, y siempre los pobres inocentes pagaron con sus vidas.
Ojala todo este dolor tanto del lado Libanes como Israeli no sea en vano y en los proximos meses podramos ver el principio de una realidad diferente, por un mundo mejor.
Shabbat Shalom desde las Alturas del Golan.
 
Monica

 


ESTOY RECIBIENDO CORREOS DE AMIGOS Y COMPAÑEROS QUE SOSTIENEN CON DISTINTOS ARGUMENTOS SU APOYO A LA ACTITUD ISRAELI FRENTE AL CONFLICTO CON HEZBOLLAH.
 
QUIERO DECIRLES QUE ESTOY TOTALMENTE EN CONTRA DE LA ACTITUD ISRAELI. LA VIOLENCIA ENGENDRA MAYOR VIOLENCIA SE PROCLAMABA EN LA DECADA DEL '70.: NO GENERA NI PAZ NI AMISTAD NI CONVIVENCIA.
 
SI YO ME PELEO CON MI VECINO, CABEN DOS POSIBILIDADES: O NOS ATACAMOS PERMANENTEMENTE OY NOS DESTRUIMOS MUTUAMENTE O   NOS TENDEMOS UNA MANO PARA RECONCILIARNOS.
 
ESTO ULTIMO FUE LO QUE HICIERON RABIN Y PEREZ CUANDO  ESTRECHARON LA MANO DE ARAFAT, BAJO LA PRESENCIA DE CLINTON. ¡LA PAZ ESTABA MUY CERCA !
 
UDS HABRAN VISTO LA PELICULA ANTIBELICA DE J.MOORE ( O ALGO ASI) EN LA QUE ESTE OFRECE TESTIMONIOS INDIVIDUALES Y GRUPALES DE LAS TERRIBLES CONSECUENCIAS DE UNA GUERRA.
POR OTRO LADO MUCHOS DE UDS HABRAB LEIDO JOHNNY FUE A LA GUERRA UN MANIFIESTO EN CONTRA DE LA GUERRA DE VIETNAM.
 
HAY UNA ESCENA EN LA PELICULA  SER DIGNO DE SER EN LA QUE UN JOVEN ISRAELI PLANTEA QUE ISRAEL PUEDE SER ARROJADO AL MAR SI NO SE FORTALECE MILITARMENTE Y SI NO GOLPEA PRIMERO.
EL INTERLOCUTOR LE CONTESTA QUE EL UNICO CAMINO ES EL DEL AMOR Y EL DEL ENTENDIMIENTO. CUANDO EL JOVEN LE CONTESTA QUE LA REACCION DE LOS ARABES PUEDE SER IMPREDECIBLE DADO SU ESPIRITU VIOLENTO, LA PERSONA MAYOR LE CONTESTA QUE UNO NO PUEDE PREDECIRLO, PERO EN TODO CASO UNO SIEMPRE DEBE JUGARSE O ARRIESGARSE  POR EL AMOR SIN MEDIR CONSECUENCIAS O AUN DESCONOCIENDO LA REACCION DEL OTRO.
EN ESTE CASO UNO PUEDE RECIBIR COMO RESPUESTA- SIN GARANTIA, ES CIERTO- UNA DEVOLUCION POSITIVA A ESA CUOTA DE AMOR.
 
LO CONTRARIO  NO GENERA NINGUNA EXPECTATIVA POSITIVA: SOLO   ODIO, MUERTE, DESTRUCCION,  DOLOR, ETC
 
UN ABRAZO, 
 
EDUARDO GRUZ

 


Mi querido Eduardo:
Entiendo parcialmente tu posición, duele, duele mucho cuando uno ve los "daños colaterales" como le llaman los americanos a las bajas civiles.
Duele cuando uno ve que por la razón que sea , 4 observadores de la UNIFIL  han sido muertos.
Duele cuando uno ve que las fuerzas de la 
casi 2000 hombres desplegados en la zona han dejado por inercia, comodidad o lo que sea que alrededor de ellos la Hizbollah haya seguido construyendo su red de casamatas, túneles, lanzadores de cohetes, etc.. ante la  total pasividad de una fuerza que debió intervenir, informar, desarticular, pues esa fué su mision. 
Duele cuando uno recuerda que 
ESTO ULTIMO FUE LO QUE HICIERON RABIN Y PEREZ CUANDO  ESTRECHARON LA MANO DE ARAFAT, BAJO LA PRESENCIA DE CLINTON. ¡LA PAZ ESTABA MUY CERCA !
las concesiones que hizo Israel fueron inimaginables, especialmente con respecto a Jerusalem, quien se hechó atrás fué Arafat, y esto es HISTORIA. 
Duele cuando uno ve desde afuera, lo que crre fueron errores estratégicos de Israel a lo largo de los años, perdiendo oportunidades. 
Duele cuando uno recuerda que la Intifada II, comenzó con virulencia luego de que a fines de septiembre del 2000, Arien Sharón, con sus guardaespaldas, provocara a los arabes  caminando por la Meseta  de la Mezquita de la Roca ( Monte del Templo) 
Duele cuando uno visita la Meseta del Golán y entiende porque es muy dificil, casi imposible, devolverle a Sirie ese territorio, que sin duda es territorio Sirio, y fué capturado por Israel en la  Guerra de los 6 días, en 1967.
La meseta cae a pico centenares de metros hacia uno de los valles más fertiles de Israel, cultivado desde varios Kibutz de la zona.
Los Sirios habían excavado una red de trincheras que conducian a una serie de "palcos" excavados en la roca, como si fueran balcones hacia el valle, desde donde disparaban con ametralladoras pesadas y morteros a su antojo, contra los israelies que trabajaban los campos.
Tengo el testimonio, recibido hace un par de apos cuando comenté esto , de una argentina que vivió como voluntaria en uno de esos Kibutz, y me contaba que tenían que salir a trabaja r de noche, en casi la oscuridad ara evitar los ataques.
He recorrido las trincheras y llegado hasta uno de los balcones, impresionante, que fueron conservados como una especie de museo. 
Duele cuando uno ve que este último trágico episodio fué provocado por Siria e Irán, que no quieren la paz, y a los que no les importan los muertos de la zona. 
Duele cuando uno ve que los que no quiesieron aceptar la partición y el territorio fueron los Arabes, NUNCA
Copio parcialmente de un correo que envié: 
"Todos estamos shockeados por la perdida de vidas civiles en Israel, Libano y Gaza..
.........................cuando en 1947 la ONU dispuso la partición de Palestina en un estado Palestino y otro Israelí ya lo que se estaba repartiendo era menos de la mitad de lo que originalmente había prometido la Declaración Balfour de 1917.
En la época de esa Declaración prometiendo la creación de un Hogar Nacional Judio, el territorio de la ex proviancia turca de Palestina incluia todo lo que hoy es el Reino de Jordania.
En cuanto se publicó la Declaración Balfour, grupos reaccionarios dentro del Gobierno Inglés comenzaron a trabajar para sabotear dicha promesa y lo lograron con la división de la provincia en dos fabricando artificialmente el Emirato de Transjordania, para lo cual ubicaron un Emir Beduino Abdullah,, el bisabuelo del actual Rey de Jordania y lo pusieron al frente. Al mismo tiempo le crearon un ejército al mando del legendario Coronel T.E.Lawrence ( Lawrence de Arabia) y con oficiales  y armamento inglés.
El remanente, ubicado entre el Rio Jordán y el mar fué lo que partieron las Naciones Unidas.
Ese acto asignó el 55 % del territorio a la parte árabe y el 45 % a la parte judia, y esa hubiera sido la proporción, mucho mayor que la de ahora, si la parte árabe la hubiera aceptado.
En realidad la mayor oposición no partió de los habitantes árabes de Palestina sino de los paises Arabes vecinos y no vecinos.
Desde Damasco en especial  y otras capitales, tanto por la radio como por mensajeros especiales se invito y presionó a los habitantes, tando de las ciudades como de las aldeas, a huir hacia las fronteras para permitir que los 7 ejercitos árabes listos para invadir, arrojaran a los judios al mar, y entonces los palestinos regresaran a ocupar las casas y plantaciones de los judios.
Judios que habían comprado a muy buenos precios tierras que en muchos casos eran pantanos llenos de malaria y en otros casos tierras de terratenientes libaneses o sirios que explotaban vilmente a sus arrendatarios.
Esto es HISTORIA  y está debidamente registrado. Como sobrevivió Israel a ese ataque conjunto es una vez mas la historia de David y Goliath.
Al mismo tiempo y adelantándose a la fecha limite, los ingleses, con su tradicional doblez, fueron abandonando las estaciones policiales en las zonas árabes, y retirandose, pero dejando en las mismas todo el armamento.
Por lo tanto, y es un VERDAD HISTORICA si la población arabe hubiera aceptado la partición no hubiera habido guerra, no hubieran habido refugiados, y el Estado Palestino tendría una superficie bastante mayor de la que hoy pretenden.
Los paises árabes ricos pudieron asimilar a los más o menos 400.000 refugiados de entonces, pero prefirieron dejarlos en condiciones pésimas bajo la ayuda de la UNRA y utilizarlas como moneda de cambio de sus especulaciones políticas.
Hacinados y sin nada que hacer estos refugiados se fueron reproduciendo y multiplicando  hasta llegar a la población actual.
Luego el Rey Abdullah de Jordania fué asesinado en la Mezquita de la Roca ( Monte del Templo) en 1951, sospechado de estar en negociaciones de paz con Israel.
Llevaría páginas y páginas un relato abreviado de lo sucedido desde entonces, pero le recomiendo la lectura de la novela histórica del reconocido escritor Leon Uris "El Peregrino" que muestra la real historia de Israel/Palestina hasta la guerra de 1956, desde el punto de vista de los habitantes árabes.
Cuando se habla de perdida de vidas humana en este conflicto se olvida que en 1970, el Rey Hussein de Jordania, ordenó reprimir a los refugiados palestinos, con un saldo de alrededor de 30.000 muertos, en un año de lucha,que los medios callan prollijamente, y que quedaron perpetuados como el Septiembre Negro. Es muy facil, entre en Google y verá toda la información. Luego de ello expulsaron a todos los refugiados que a través de Siria llegaron a Libano, siendo la base de los actuales refugiados. allí.
Duele cuando uno ve que cuando Israel se retiró de Gaza, el año pasado, hubo acuerdo con ONGS internacionales, por lo cuales las instalaciones valiosas en las colonias, por ejemplo invernaderos con riego y temperatura controladas, con sofisticado equipo electrónico, con ventas aseguradas a Europa y USA por millones de dolares, fueron dejados en condiciones de trabajar, y cuando entraron los palestinos, destruyeron lo que no robaron, ¿no necesitaban fuentes de trabajo?
Duele que desde Gaza se inició este último episodio sin provocación alguna.

Copio
Con prescindencia de que sea publicada o no, deseo compartir con Uds. la Carta de Lector enviada a la Nación con pedido de publicación, tal como sigue:
Conflicto en Medio Oriente 
Señor Director: 
El 25 de junio, terroristas de Hamas, dependientes en armamento, dinero y directivas de Siria, mediante un tunel se infiltraron en una base militar Israeli en la frontera con Gaza, mataron dos soldados, hirieron a otros y secuestraron a uno herido.
Con ello sabotearon las dificultosas conversaciones de paz que por un lado intentaban consensuar Hamas gobierno con Al Fatah, y por otro lado el gobierno Israeli.
La reacción militar Israelí fué previsible, dada la alta importancia que dan a la captura de uno de sus soldados, más aún dada  la retirada de Gaza no hace mucho tiempo, con el costo político interno que representó.
El  12 de julio, terroristas del Hizbollah, dependientes a su vez en armamento, fondos y conducción de Irán, se infiltraron desde Libano, mataron a 8 soldados Israelies y secuestraron a dos, provocando la reacción violenta  y lógica de Israel.
Se dice que la reacción Israeli es desproporcionada a lo que la originó, pero el gobierno oficial del Libano sabe que sobre toda la parte sur de su pais solo ejerce poder nominal, el real lo ejerce Hizbollah.
Y ello permite el continuo ataque con cohetes cada vez más potentes sobre Haifa y el norte de Israel.
Son Siria e Irán los responsables reales de esta situación  ordenada por ellos, hacia allí debe ir la condena y la acción internacional, para que el alto el fuego tenga resultados duraderos, y el problema de fondo, lograr la paz, tenga solución. Firmado: Mario Aranovich
 
Duele, y creo que no hace falta gritar ( mayusculas y negrita) para tener razón cuando uno entra al siguiente link
y tiene acceso a un escalofriante video  que no saldra en los noticiarios ni salió, sobre los  atentados suicidas terroristas en Israel. No lo abra si se emociona facil o tiene parientes y amigos en Israel.
 
Eduardo, yo estoy convencido de tu buen corazón e ideas sociales.
En Gaza y en el sur del Libanos han miles de cohetes de distinto alcance listos para destruir Israel.
Israel y los israeliés ya han puesto la otra mejilla centenares de veces.
 
El artículo de Carlos Escudé con sus 14 consideraciones me parece impecable, por lo que le pido a Claudio Daniel Brawerman que, si le parece bien, reenvié la parte que crea conveniente de este largo "collage" a su lista de direcciónes que no quiero invadir a pesar de que las mismas están vivas.
Yo a mi vez lo reenviaré a un pequeño grupo al que creo les resultará aportante.
 
Desde luego tienen derecho de réplica todos los que reciban este mensaje.
Cordialmente
Mario Aranovich -  72 años

 


Eduardo,
 
Muchas gracias por tu reenvio y tus palabras, y la maravilla de sentir como con tantos, que somos muchos mas los que detestamos tanta enfermedad gubernamental que conduce a matar indiscriminadamente, bajo los bushianos argumentos de defensa, guerra preventiva y cuanta injustificación pueda usarse como argumento.
En el mito bíblico de sodoma y gomorra, Dios accedio al pedido de no destruirlas si se encontraba una sola persona buena entre todas. Lo de ahora parece la cara inversa: destruir a todos, asi tal vez muere alguna mala persona.
Personalmente, me acuerdo absolutamente todos estos dias de la fotografía que da vuelta al mundo, del libanés sosteniendo el cadaver de una chiquita; siento que ese cuerpito inerte representa a la humanidad toda. También creo que el nazismo no es patrimonio alemán, nosotros aquí lo comprobamos amargamente; los valores tan profundos para la humanidad de un pueblo con más de 5000 años de historia como es el judío, no deberían empañarse por tanta locura. Más en un país donde sus habitantes comen, se informan, y votan libremente.
Un problema grave, casi insuperable para la imbecilidad humana, es la educación acerca del enemigo permanente, esa que se cuenta en casa, en la escuela o en el diario desde que naces, la educación oficial que cultiva el odio porque sí. Creo que domina todo Medio Oriente y que las sinrazones de Escudé son exactamente las mismas de Hamas, Hezbollah, Irán, Siria, etc.
Por último, guardo el discurso de Rabin con motivo de la reunión con Arafat como un preciso testimonio de las mejores  palabras que se han pronunciado nunca para la paz. Supongo, espero, deseo, que también viva en el corazón de muchos israelíes. Y que las recuerden pronto.
Una más: Bush primero, ahora Israel, están logrando éxitos increíbles en volcar las simpatías de todo el mundo hacia una lacra fanática y alienada. Una paradoja que no figura en los 14 principios del reverendo Escudé.
 
Un abrazo, Pablo



Opina sobre este tema

 

 
¿Hasta cuándo?
por Eduardo Galeano

 

En Caná, donde Jesús convirtió el agua en vino para celebrar el amor humano, el odio humano despedaza más de treinta niños en un largo bombardeo. La guerra sigue, como si nada. Como de costumbre, dicen que fue un error. ¿Hasta cuándo los horrores se seguirán llamando errores?

Esta guerra, esta carnicería de civiles, se desató a partir del secuestro de un soldado. ¿Hasta cuándo el secuestro de un soldado israelí podrá justificar el secuestro de la soberanía palestina? ¿Hasta cuándo el secuestro de dos soldados israelíes podrá justificar el secuestro del Líbano entero?

La cacería de judíos fue, durante siglos, el deporte preferido de los europeos. En Auschwitz desembocó un antiguo río de espantos, que había atravesado toda Europa. ¿Hasta cuándo seguirán los palestinos y otros árabes pagando crímenes que no cometieron?

Hezbolá no existía cuando Israel arrasó el Líbano en sus invasiones anteriores. ¿Hasta cuándo nos seguiremos creyendo el cuento del agresor agredido, que practica el terrorismo porque tiene derecho a defenderse del terrorismo?

Irak, Afganistán, Palestina, Líbano. ¿Hasta cuándo se podrá seguir exterminando países impunemente?

Las torturas de Abu Ghraib, que han despertado cierto malestar universal, no tienen nada de nuevo para nosotros, los latinoamericanos. Nuestros militares aprendieron esas técnicas de interrogatorio en la Escuela de las Américas, que ahora perdió el nombre pero no las mañas. ¿Hasta cuándo seguiremos aceptando que la tortura se siga legitimando, como hizo la Corte Suprema de Israel, en nombre de la legítima defensa de la patria?

Israel ha desoído cuarenta y seis recomendaciones de la Asamblea General y de otros organismos de las Naciones Unidas. ¿Hasta cuándo el gobierno israelí seguirá ejerciendo el privilegio de ser sordo?

Las Naciones Unidas recomiendan, pero no deciden. Cuando deciden, la Casa Blanca impide que decidan, porque tiene derecho de veto. La Casa Blanca ha vetado, en el Consejo de Seguridad, cuarenta resoluciones que condenaban a Israel. ¿Hasta cuándo las Naciones Unidas seguirán actuando como si fueran otro nombre de los Estados Unidos?

Desde que los palestinos fueron desalojados de sus casas y despojados de sus tierras, mucha sangre ha corrido. ¿Hasta cuándo seguirá corriendo la sangre para que la fuerza justifique lo que el derecho niega?

La historia se repite, día tras día, año tras año, y un israelí muere por cada diez árabes que mueren. ¿Hasta cuándo seguirá valiendo diez veces más la vida de cada israelí?

En proporción a la población, los cincuenta mil civiles, en su mayoría mujeres y niños, muertos en Irak, equivalen a ochocientos mil estadounidenses. ¿Hasta cuándo seguiremos aceptando, como si fuera costumbre, la matanza de iraquíes, en una guerra ciega que ha olvidado sus pretextos? ¿Hasta cuándo seguirá siendo normal que los vivos y los muertos sean de primera, segunda, tercera o cuarta categoría?

Irán está desarrollando la energía nuclear. ¿Hasta cuándo seguiremos creyendo que eso basta para probar que un país es un peligro para la humanidad? A la llamada comunidad internacional no la angustia para nada el hecho de que Israel tenga doscientas cincuenta bombas atómicas, aunque es un país que vive al borde de un ataque de nervios. ¿Quién maneja el peligrosímetro universal? ¿Habrá sido Irán el país que arrojó las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki?

En la era de la globalización, el derecho de presión puede más que el derecho de expresión. Para justificar la ilegal ocupación de tierras palestinas, la guerra se llama paz. Los israelíes son patriotas y los palestinos son terroristas, y los terroristas siembran la alarma universal. ¿Hasta cuándo los medios de comunicación seguirán siendo miedos de comunicación?

Esta matanza de ahora, que no es la primera ni será, me temo, la última, ¿ocurre en silencio? ¿Está mudo el mundo? ¿Hasta cuándo seguirán sonando en campana de palo las voces de la indignación?

Estos bombardeos matan niños: más de un tercio de las víctimas y a veces bastante más, como en Caná. Quienes se atreven a denunciarlo son acusados de antisemitismo. ¿Hasta cuándo seguiremos siendo antisemitas los críticos de los crímenes del terrorismo de Estado? ¿Hasta cuándo aceptaremos esa extorsión? ¿Son antisemitas los judíos horrorizados por lo que se hace en su nombre? ¿Son antisemitas los árabes, tan semitas como los judíos? ¿Acaso no hay voces árabes que defienden la patria palestina y repudian el manicomio fundamentalista?

Los terroristas se parecen entre sí: los terroristas de Estado, respetables hombres de gobierno, y los terroristas privados, que son locos sueltos o locos organizados desde los tiempos de la Guerra Fría contra el totalitarismo comunista. Y todos actúan en nombre de Dios, así se llame Dios o Alá o Jehová. ¿Hasta cuándo seguiremos ignorando que todos los terrorismos desprecian la vida humana y que todos se alimentan mutuamente? ¿No es evidente que en esta guerra entre Israel y Hezbolá son civiles, libaneses, palestinos, israelíes, quienes ponen los muertos? ¿No es evidente que las guerras de Afganistán y de Irak y las invasiones de Gaza y del Líbano son incubadoras del odio, que fabrican fanáticos en serie?

Somos la única especie animal especializada en el exterminio mutuo. Destinamos dos mil quinientos millones de dólares, cada día, a los gastos militares. La miseria y la guerra son hijas del mismo papá: como algunos dioses crueles, come a los vivos y a los muertos. ¿Hasta cuándo seguiremos aceptando que este mundo enamorado de la muerte es nuestro único mundo posible?

 

Opina sobre este tema

 

 
Carta de la pacifista Yvonne Deutsch,
dirigida a la Red Internacional de Mujeres de Negro.

 

Queridas Mujeres de Negro:

Muchas gracias por vuestro apoyo y todas vuestras acciones de solidaridad. Hoy más de 50 civiles, refugiados de la guerra en el Líbano, la mayoría mujeres y niños, han muerto por la acción del ejército israelí.


No puedo describiros la horrible sensación que nos provoca el que los horrores de esta guerra y la ocupación se hagan en nuestro nombre. Estamos en las calles cada día. Nuestras voces apenas se escuchan en los medios. Este fin de semana se hizo una entrevista en profundidad con las fundadoras de las “Cuatro Madres” que lucharon en los noventa para traer de vuelta a los soldados del Líbano. Hoy apoyan la guerra. Nuestras voces se ven marginalizadas aunque aquí y allá aparezcamos en la prensa o la televisión, pero muy poco. Naturalmente, el discurso está militarizado. No se muestran las imágenes del Líbano como las que se pueden ver fuera de Israel.


Así, con todo el dolor, la impotencia a la hora de convertir nuestras perspectivas en realidad, la rabia
y la tristeza y el hecho de que somos pocas y consideradas como traidoras, tenemos que seguir. La presión por una solidaridad nacional oculta no solo la crueldad de esta guerra en el Líbano sino también el efecto de la guerra en la población pobre de Israel, el hecho de que muchos no tengan ingresos y el aumento de la violencia contra las mujeres en el norte, en las zonas que están sufriendo por la guerra.


Gracias por vuestra solidaridad
Amor, justicia y paz y un saludo muy grande.

Yvonne Deutsch

30 de julio de 2006.

 

Traducción de Yolanda Rouiller (Mujeres de Negro del Estado Español)
Gentileza de: http://www.pazahora.org/YvonneDeustch.htm

 

Opina sobre este tema

 

 
La blogosfera y la guerra en el Líbano,
por Guillermo Carbajal.

Y como en las últimas guerras televisadas me ha hecho pensar en el carácter eminentemente visual que han cobrado los últimos conflictos armados. Si por ejemplo durante la Segunda Guerra Mundial la información principal era la escrita y todo el mundo acudía todos los días ansioso al periódico para leer las últimas informaciones, hoy lo que prima son las imágenes, preferimos verlo a leerlo. Principalmente porque las cosas ocurren tan deprisa que no podemos pararnos a leer.

¿Y que vale más, qué nos duele más? A mi esta imágen me duele más que mil palabras o que un millón. Pero no voy a caer en la trampa de decir que estoy harto de fotografías como ésta, no. De lo que creo estamos todos hartos es de la propia guerra en sí, unos tendrán sus argumentos a favor y otros en contra de los motivos. Las imágenes nos pueden herir, apenar, disgustar, asquear, o lo que sea, pero siempre son necesarias, porque te hacen ser consciente de lo que ocurre mucho más que una noticia en la prensa o el post de un blog.(...)

 

[LEER MÁS]
Opina sobre este tema

 

 
Ser niño en Gaza,
por Hernán Zin

 

Kayed me explica que, cuando su hijo mayor comenzó a ir a al escuela el año pasado, lo primero que le pidió fue que le comprara una ametralladora de juguete que había visto en una tienda del barrio. Hasta ese momento no salía solo de casa más que para encontrarse con sus vecinos. Pero ahora se veía obligado a recorrer varias manzanas cada mañana para poder asistir a clase.

- ¿No prefieres que te compre un coche de carrera o unas paletas para jugar con tus amigos? Las armas no me gustan, aunque sean de juguete – me cuenta Kayed que le dijo a su hijo, que tiene cinco años de edad.

- No papá, necesito una ametralladora. Y si aparece un tanque en la calle ¿qué hago?(...)

 

[LEER MÁS]
Opina sobre este tema

 

 
Si no deseas seguir recibiendo esta revista con los artículos de Transdisciplina creativa puedes darte de baja en la siguiente sección.

transdisciplina creativa ® - Un emprendimiento de Suárez y Asociados
© 2002-2006 Cecilia Suárez - Todos los derechos reservados

Si desea publicar / utilizar un artículo en su site o publicación, en todo o en parte puede hacerlo libremente, en tanto incluya una completa atribución, con un link activo a http://transdisciplina.tripod.com y el mail info-transdisciplina@fibertel.com.ar. Además, por favor cuéntenos dónde aparecerá este material.  Nuestras publicaciones son enviadas únicamente a quienes se han suscrito personalmente a ellas, han accedido como obsequio de algún/a amigo/a que conocen o han realizado uno de nuestros cursos gratuitos. La suscripción y permanencia es voluntaria, pudiendo darse de baja en cualquier momento en la sección correspondiente que se incluye en cada número. Nuestra política de privacidad no admite la comercialización ni difusión por ningún medio de los datos de nuestros suscriptores, los participantes de nuestras actividades, ni nuestros clientes. Transdisciplina creativa levanta información, libros, material e imágenes de la web, si usted esgrime derechos de autor sobre algún  material utilizado, infórmelo solicitando su baja o cita de su nombre. Todas las opiniones, ideas o consejos recogidos en  nuestras publicaciones pertenecen a sus respectivos autores, y son publicados a efectos meramente informativos. Transdisciplina creativa no se responsabiliza de los posibles perjuicios derivados de la utilización de los mismos, así como de errores u omisiones que pudieran producirse.

 

Inicio | Objetivos | Editorial | Propuesta | Nuestro equipo | Nuestra empresa | Nuestras filiales | Agradecimientos | Mapa del sitio | Actividades: Investigación | Talleres | Cursos | Talleres literarios
Café filosófico
| Consultora | Organización de eventos | Actividades en curso: agenda | Galería de Arte | Exposición de máscaras | Rincón de los amigos | Libro de visitas | Archivo general | Archivo newsletter | Contacto

 

Visita el sitio web de Transdisciplina creativa
http://transdisciplina.tripod.com

 

La publicidad que parece debajo de la publicación
pertenece al servidor de distribución y no a Transdisciplina creativa